Landtag zweisprachig beschildern: „Sakski krajny sejm“ / Krajny parlament Sakskeje teľ serbsce popisać!

11.06.2018

Heute fand eine öffentliche Anhörung des Ausschusses für Wissenschaft und Hochschule, Kultur und Medien zum „Bericht der Sächsischen Staatsregierung zur Lage des sorbischen Volkes“ (Parlaments-Drucksache 6/11575) und zum „Tätigkeitsbericht des Rates für sorbische Angelegenheiten im Freistaat Sachsen für die Jahre 2016 und 2017“ (Parlaments-Drucksache 6/12860) statt. Zu den Ergebnissen der Anhörung erklärt Heiko Kosel, Sprecher der Fraktion DIE LINKE im Sächsischen Landtag für nationale Minderheiten:

„Wir freuen uns, dass sich der zuständige Fachausschuss des Landtages zum ersten Mal öffentlich mit der Lage des sorbischen Volkes befasst hat, wie wir das in den vergangenen Legislaturperioden gefordert hatten. Dafür möchten wir uns herzlich bei allen bedanken, die das ermöglichten. Die Debatte hat neben Fortschritten in einzelnen Fragen auch eine Reihe an Defiziten zutage gefördert:

·         Der Sorbenrat hat heute erneut das Fehlen eines festen Sitzes für einen Vertreter des sorbischen Volkes im MDR-Rundfunkrat kritisiert. Im Bericht hatte die Staatsregierung ihre Unterstützung versprochen, aber bis heute keinerlei Aktivitäten gezeigt. Wir erwarten, dass die Staatsregierung die dafür erforderliche Änderung des MDR-Staatsvertrages auf den Weg bringt.

·         Der Staatsregierung fehlt offensichtlich bis heute eine funktionierende Strategie zur langfristigen Sicherung des Lehrpersonalbedarfs an sorbischen Schulen. Weder zur Zukunft der Seiteneinsteiger noch zur Nachwuchsgewinnung, auch in Tschechien, konnte eine positive Entwicklung dargelegt werden.

·         Den Gemeinden bleibt der Freistaat bisher die Erstattung der Kosten für Zweisprachigkeit im öffentlichen Raum schuldig. Ministerin Stange nutzte die Chance nicht für Zusagen – hier verlangen wir baldige Besserung nach Brandenburger Vorbild!

·         Beim Strukturwandel im Braunkohlerevier ist wie schon zuvor beim Bergbau sorbisches Siedlungsgebiet massiv betroffen. Bisher fehlt jedoch die sorbische Stimme in den entsprechenden Planungsgremien, hier müssen Vertreter des sorbischen Volkes umgehend einbezogen werden.

Der Landtag selbst muss als Gesetzgeber ein Garant der in der Landesverfassung verankerten Gleichberechtigung des sorbischen Volkes sein. Deshalb fordern wir rasche Umsetzung der zweisprachigen Beschilderung des Parlamentes – ebenfalls nach Brandenburger Vorbild: „Sächsischer Landtag. Sakski krajny sejm“. Eine entsprechende Initiative von CDU-Abgeordneten ist leider vor Jahr und Tag im Sande verlaufen, wir erwarten hier einen Vorstoß des Landtagspräsidenten persönlich.“

DĽensa so zjawne słyąenje wuběrka za wědomosće a wysoku ąulu, kulturu a medije k „Rozprawje Sakskeho krajneho knjeľerstwa k połoľenju serbskeho ludu“ (ćiąćenka parlamenta 6/11575)  a k „Rozprawje wo dĽěławosći Rady za serbske naleľnosće w Sakskej za lěće 2016 a 2017“ (ćiąćenka parlamenta 6/12860) wotmě. K wuslědkam słyąenja rozkładĽe Hajko Kozel, rěčnik frakcije Lěwicy w Sakskim krajnym sejmje za narodne mjeńąiny:

„Wjeselimy so, zo je so přisłuąny fachowy wuběrk krajneho sejma prěni raz zjawnje z połoľenjom serbskeho ludu zaběrał, kaľ smy sej to minjene legislaturne periody ľadali. Chcemy so wąěm dĽakować, kotřiľ su to zmóľnili. Debata je nimo postupow w jednotliwych praąenjach teľ mnohe brachi wotkryła:

·         Serbska rada je dĽensa znowa kritizowała, zo w rozhłosowej radĽe MDR krute městno zastupjerja serbskeho ludu pobrachuje. W rozprawje je statne knjeľerstwo swoju podpěru přilubiło, ale hač do dĽensniąeho ničo činiło njeje. Wočakujemy, zo statne knjeľerstwo trěbnu změnu statneho zrěčenja MDR nastorči.

·         Statne knjeľerstwo wočiwidnje ľanu fungowacu strategiju za dohłodobne zaručenje trěbnych wučerskich mocow na serbskich ąulach nima. Ani k přichodej přidruľnikow ani k zdobywanju wučerskeho dorosta, teľ w Čěskej, njemóľeąe so ľane pozitiwne wuwiće rozłoľić.

·         Gmejnam wostanje swobodny stat narunanje kóątow dwurěčnosće w zjawnym rumje dołľny. Ministerka Stange njeje ąansu za připrajenje wuľiła – my sej bórzomne polěpąenje po přikładĽe Braniborskeje ľadamy!

·         Při strukturnej změnje w brunicowym rewěrje je kaľ do toho w hórnistwje samym serbski sydlenski rum masiwnje potrjecheny. Dotal serbski hłós we wotpowědnych planowanskich gremijach faluje. Zastupjerjo serbskeho ludu maja so hnydom zapřijeć.

Krajny sejm ma jako zakonjedawar garant za we krajnej wustawje zakorjenu runoprawnosć serbskeho luda być. Tohodla ľadamy sebi spěąne přesadĽenje dwurěčneho pomjenowanja parlamenta – tohorunja po braniborskim přikładĽe: „Sächsischer Landtag. Sakski krajny sejm“. Wotpowědna iniciatiwa zapósłancow CDU před lětom njebě bohuľel wuspěąna, tohodla wočakujemy nastork prezidenta krajneho sejma.“